Franz Kafka

Follow by Email

Wednesday, December 18, 2013

The Trees and the Wind, Appearences: a Poem from "Jersey Blues, Selected Poems"


Miners in the Snow: Winter, by Vincent van Gogh, 1882, Van Gogh Museum
Amsterdam, The Netherlands

"Denn wir sind wie Baumstämme im Schnee. Scheinbar liegen sie glatt auf, und mit kleinem Anstoß sollte man sie wegschieben können. Nein, das kann man nicht, denn sie sind fest mit dem Boden verbunden. Aber sieh, sogar das ist nur scheinbar." 
Die Bäume, by F. Kafka.
  

The Trees and the Wind, Appearances 


The wind
blows
through curved trees.

Trees
expire
in the curves of the wind.

Princeton, New Jersey, October 2005.

From "Jersey Blues: Selected Poems", also available on iBookstore, NOOK Book, and Amazon Kindle.

No comments:

Post a Comment

Check out the author's bookstore to browse and purchase both printed and e-book editions!