Thursday, November 29, 2018

"Der Nachbar," by Franz Kafka: "The Neighbour," translated in English. "Der Nachbar," by Franz Kafka, with Original Text in German

›
  From "The Tales of Franz Kafka: English Translation With Original Text In German," available as e-book on  AmazonKindle ,...
Monday, November 19, 2018

"The Poems of Giovanni Pascoli: Translated in English, with Original Italian Text," LiteraryJoint Press (2017)

›
 The Poems of Giovanni Pascoli, Translated in English, next to their Original Italian Text.  Giovanni Pascoli (b. at San Mauro Ro...
Thursday, November 1, 2018

"Memoirs of a Madman" from "The Mantle and Other Stories," by Nikolai Gogol, translated by Claud Field

›
Portrait of Nikolai Gogol MEMOIRS OF A MADMAN      _October 3rd._--A strange occurrence has taken place to-day. I got up fairly la...
Saturday, October 20, 2018

Poem "Autumn" (Autunno) by Vincenzo Cardarelli (1949)

›
Garden in Autumn by Vincent Van Gogh, ca. 1889 From the collection " Opere Complete" 1962 , from "Vincenzo Cardarell...
Sunday, October 14, 2018

"Amongst All Things I Cherish You Most," from "Midnight 30, American Poems"

›
Claude Monet, Autumn Effect at Argenteuil, oil on canvas, 1873, The Courtauld Gallery, London, UK Amongst All Things I Cherish You Mos...
Monday, October 8, 2018

Jersey Blues: Selected Poems

›
A still from the film version of 'On The Road'    "...Like a pilgrim, or a spiritual vagrant, crisscrossing the country—a...
Sunday, September 30, 2018

"La tessitrice" (The Weaver Girl) by Giovanni Pascoli. English translation, with original Italian text. "La tessitrice" (The Weaver Girl) from the collection "Canti di Castelvecchio"(1903)

›
Vincent Van Gogh, Woman Sewing ( Etten - Scheveningen, 1881-1882) The following translation of ""La tessitrice" (The We...